a little leak will sink a great ship中文是什么意思

• 坏了一锅粥
• 适量劳动健身大有益
• 一粒老鼠屎

• "little"中文翻译    adj. (less 或 lesser; least; ...
• "leak"中文翻译    n. 1.漏洞，漏罅，裂缝。 2.漏；漏水，漏气，漏出， ...
• "will"中文翻译    vt. 1.决心要，立志要。 2.凭意志的力量使…。 3 ...
• "sink"中文翻译    vi. (sank , 〔古、美〕 sunk sunk, ...
• "great"中文翻译    adj. 1.大的，巨大的。 2.很多的；充足的，十足的 ...
• "ship"中文翻译    n. 1.船；大船；海船；舰〔作阴性看，代名词用 she ...
• "a small leak will sink a great ship" 中文翻译 :    千里之堤毁于蚁穴; 小漏能沉大船
• "many sands will sink a ship" 中文翻译 :    积沙沈船
• "great claus and little claus" 中文翻译 :    小克劳斯与大克劳斯
• "great talkers are little doers" 中文翻译 :    行动的矮子; 语言的巨人
• "little white ship" 中文翻译 :    小白船
• "a great ship asks for dewaters" 中文翻译 :    大船要走深水
• "a little spark kindles a great fire" 中文翻译 :    壶小水易热
• "little chips light great fires" 中文翻译 :    祸兮福所倚; 星星之火可以燎原
• "little strokes fell great oaks" 中文翻译 :    滴水穿石; 水滴石穿/只要功夫深，铁棒磨成针; 只要工夫深，铁杵磨成绣花针,
• "the great thieves punish the little ones" 中文翻译 :    大贼罚小贼意同
• "a little body often harbors a great soul" 中文翻译 :    浓缩的都是精品; 在家凶如狮; 在外却如鼠
• "a little spark may kindle a great fire" 中文翻译 :    星星之火可以燎原
• "great oaks from little acorns grow" 中文翻译 :    大橡树都由小橡果长成; 合抱之树生于毫末; 生于毫末
• "great trees keep down the little ones" 中文翻译 :    大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米
• "sink" 中文翻译 :    vi. (sank , 〔古、美〕 sunk sunk, sunken ) 1.下沉，沉没。 2.(日、月等)沉入地平线下；低落；下垂；下沉，坍下去，塌下去，下陷。 3.(声音等)低落；(火势)减弱；(病人等)衰弱；(精神等)沮丧，消沉；衰颓，沦落，败落，堕落 (into under)。 4.(物价等)跌落，减少，退落。 5.(水等)沁进，渗下，渗入；(教训等)深入(心里等) (in into through)。 6. (眶、双颊等)凹下去；(眼睛)低垂；(坡等)斜下去。 7.(鱼)游入水底深处。 The sun sinks in the west. 太阳落在西方。 The floods are sinking rapidly. 洪水正在急退中〔水位迅速降低〕。 He is sinking fast. 他迅速地一天比一天更衰弱〔快要去世〕。 The dye sinks in well. 这个染料容易吃进去[渗进去]。 The war now sank into peace. 战争平定了。 vt. 1.弄沉，使沉没；击沉；使下沉。 2.使衰弱，使没落，使败落；损害，毁坏(名誉等)；使颓然下垂，垂下来。 3.使降低；使低落；使…弱；使沮丧，使颓丧。 4.掘，凿，挖(井等)；(把桩，管子等)向下挖掘，打进，插进，埋入(地下等)；(将石头等)嵌入(墙壁等)；【铸造】雕，刻。 5.减少，减低(力量等)，使(股票等)跌价；糟蹋掉，丧失，荡尽(财产等)。 6.偿还(国债等)；投资给(难以收回成本的事业)。 7.使看不见，隐藏。 8.不重视，不理，不当做问题。 9.【印刷】低行(排)。 sink a ship 把船弄沉。 sink one's head upon one's breast 颓丧地垂下头来。 sink a well 掘井。 sink a stone in the wall 把石头嵌进墙里。 sink minor differences 不计较微小的差异。 sink a die 雕一个印模。 One's heart sinks within one. 消沉，灰心。 sink a fact 息事宁人。 sink down 沉没；晕过去，昏倒。 sink in another's estimation 声望降低；失去别人(对他)的信任[尊重]。 sink into absurdity 做荒唐事。 sink into a chair 深深地坐进椅子里。 sink into a faint 晕过去。 sink into oblivion 被忘掉。 sink into the grave 死掉。 sink one's identity 隐瞒身分。 sink oneself [one's own interests] 舍己为人。 sink or swim 孤注一掷，不管好歹。 sink out of sight 隐没不见。 sink to the elbow 〔美拳〕打得着实。 sink tooth into 〔美俚〕吃。 sink under 受不了…而倒下去。 n. 1.(厨房的)洗涤糟；水斗，水糟，水池；阴沟；渗水坑；【地质学；地理学】落水洞；〔美俚〕海洋。 2.巢窟，藏垢纳污之所。 3.洼地，湖沼。 4.【物理学】中子吸收剂；变换器，换能器；转发器。 5.【戏剧】布景起落口。
• "sink in" 中文翻译 :    被理解; 被了解; 完全被弄懂, 渗入, 透入
• "sink into" 中文翻译 :    下陷，陷入，（牙）咬进
• "sink to" 中文翻译 :    堕落到
• "to sink" 中文翻译 :    沉没